ウクライナ語に対応した翻訳サービスを無償提供開始
ウクライナ避難民の受け入れを行う自治体・関連施設の窓口対応を効率化

NECネクサソリューションズ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役執行役員社長：木下　孝彦）は、今般のウクライナ情勢をうけ、日本への避難民と避難民の受け入れ支援を行う自治体・関連施設のコミュニケーションを容易にするため、ウクライナ語に対応した「Clovernet 多言語対訳支援サービス」の無償提供を本日より開始。自治体を通じた人道支援活動をサポートします。

当社はこの情勢が1日も早く終息し、平和的解決が進むことを祈念しています。

今般のウクライナ情勢をうけ、自治体においてウクライナからの避難民受け入れが進んでいます。一方で日本国内では馴染みの薄いウクライナ語が障壁となり対応に悩まれているとの声も聞きます。

当社では「Clovernet 多言語対訳支援サービス」をウクライナ語に対応させ、自治体・関係法人に無償で利用いただくことで、より多くの自治体において避難民の受け入れがスムーズに進むようサポートします。

ウクライナ避難民の対応をする自治体・関連施設は「Clovernet 多言語対訳支援サービス」を無償で利用いただけます。（注1）

・利用期間　6か月

「Clovernet 多言語対訳支援サービス」について

本サービスは対面での受付業務や接客業務等の際、言葉の異なる二者間の会話を、PCやタブレットなどの端末を通じて、音声およびテキストに自動翻訳し、双方の言語でのコミュニケーションを実現するサービスです。カメラを通じた映像でFace To Faceでの翻訳も可能で、遠隔地とのコミュニケーションも可能となります。

インターネットが繋がる場所であれば、リアルタイムで音声と文字での翻訳による会話が可能。

PCやタブレットのブラウザで利用が可能。端末にアクセスを許可する証明書を登録するだけで、ID・パスワードが不要な簡単操作で即時動作が可能。

利用する可能性がある端末を予め登録しておくことで、急な翻訳応対場面にも柔軟に対応。利用したい時、利用したい場所ですぐにコミュニケーションをとることが可能。

通話音声のノイズを取り除き、発話者の音声だけを翻訳。音声データ内の不適切・職業倫理に反するコンテンツを自動的にフィルタリングしたり、翻訳結果に自動で句読点を入れて読みやすく変換。

「Clovernet 多言語対訳支援サービス」ご紹介